26, ஜோசப் குடியிருப்பு, ஆதம்பாக்கம், சென்னை-88.போன்: 2253 3667 ஐதராபாத்தில் உள்ள அமெரிக்க நூலகத்தில் 2004ம் ஆண்டு மெலஸ் நடத்திய பன்னாட்டுக் கருத்தரங்கில், ஆங்கிலத்தில் வாசித்தளிக்கப்பட்ட கருத்தரங்க கட்டுரையின் விரிவாக்கத்தை இரண்டு தொகுதிகளில் தமிழில் தந்துள்ளார் நூலாசிரியர்.தமிழில் ஒப்பிலக்கியம்...

பக்கம்: 216 ஆங்கில மூலத்திலிருந்து தமிழாக்கம் செய்யப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, 63 கவிஞர்களின் கவிதைகள் இதில் இடம் பெற்றுள்ளன. தருக்கடைந்தால் அது, தன் வீழ்ச்சிக்கு தானே வித்திடலாகும். உன் பணி முடிந்ததும் பின்னடைந்திடு. விண்ணக வழி அத்தகையதே (பக்.75) என, மிகை வெற்றியின் அபாயம் குறித்தும்."ஒளி மிகு...

சிரிப்பை வரவழைக்கும் சிறுகதைகளின் தொகுப்பு நுால். அதுவும் பழமையில் புதுமையை புகுத்தியவையாக உள்ளன.ஆடு, மாடு, கோழிகளை, ஏன் கால்நடைகள் என்கிறோம் என கேட்கிற பாப்பாவுக்கு, ‘கால்களால் நடப்பதால்...’ என்று பதில் சொல்கிறார் தாத்தா. ‘நாமும் கால்களால் தானே நடக்கிறோம்...’ என்ற எதிர்வாதம் சிறப்பு.பாம்பு பால்...

சிந்தனையைத் துாண்டும் சிரிப்பு கதைகளின் தொகுப்பு நுால். திப்பிலி நாடு, ராஜகுமாரன், மந்திரி குமாரி, நின்றபடியே துாங்கும் கலை பயின்ற மெய்க்காப்பாளர்கள், சமையல் அறையில் கரம் பக்கோடா வாசனையில் கிரங்கும் திப்பிலி ராஜா என கதாபாத்திரங்களை மையப்படுத்தி சிரிக்கச் சிரிக்க கதைகளாகப் படைக்கப்பட்டுள்ளன.திப்பிலி...

கடல் வளத்தை மீட்டெடுக்க போராடுவோரின் வாழ்க்கையை மையப்படுத்திய சிறுகதைகளின் தொகுப்பு நுால். சுனாமியில் இருந்து கடலோர கிராமங்கள், பவளப் பாறைகள், அலையாத்தி காடுகள் காப்பாற்றப்பட்டதை, ‘பவளப்பாறை’ கதை அழுத்தமாக கூறுகிறது. திமிங்கலத்தின் உடல் அமைப்பும், இறைச்சி, எண்ணெய்க்காக வேட்டையாடப்படுவதை சொல்கிறது....